! . , 50 . . , . .!